Foto del post: Repubblica di Germania colorata | © Peter H su Pixabay
Negli ultimi 70 anni, la denominazione della nostra "Europa unita" non è stata combattuta solo nei paesi di lingua tedesca. Da quel momento ci sono stati due termini popolari. Da un lato il concetto di Unione Europea, che è stato approvato con il Programma Hertensteiner nel settembre 1946 e dall'altro il concetto di Stati Uniti d'Europa, che è stato ampiamente utilizzato da Winston Churchill ma era già rappresentato a Altiere Spinelli era in uso nel 1941. Un altro termine che si ritrova anche in Spinelli è quasi caduto nel dimenticatoio, ovvero quello di “federazione europea”.
Nel corso degli ultimi decenni, i primi due mandati sono stati ripetutamente proposti da molti federalisti europei in maniera pubblicamente efficace. Alla fine, tuttavia, il concetto del programma Hertenstein ha preso piede in tutti i soggetti coinvolti in Europa e abbiamo ottenuto un'Unione europea.
A partire dal "dibattito fondamentale", si è riaccesa una discussione sulla denominazione della nostra "futura Europa", che ha raggiunto il suo apice con una "soluzione del primo semestre", ovvero il concetto di "Europa unita".
Le vere ragioni del desiderio di una nuova terminologia sono molteplici e rivelano anche una tendenza eufemistica.
Se decidiamo di rinominare l'Unione Europea in un'ulteriore "revisione" contrattuale, consiglio di non introdurre nuovi termini, ma di ripiegare su termini ormai consolidati da decenni. Sono felice di ammettere che il termine "Federazione Europea" ha un fascino speciale e anche il potenziale per risolvere le duplicazioni esistenti di termini che interessano la nostra stessa associazione.
Se dovessimo scegliere la Federazione europea, potremmo anche seguire la nostra organizzazione giovanile, che negli anni ’1950 cambiò nome da Bund Europäischer Jugend a Giovani Federalisti Europei. Come federalisti europei (della Germania), potremmo anche creare più trasparenza per i concittadini meno interessati e superare il fatto che due partiti politici abbiano lo stesso nome, a vantaggio di tutti i soggetti coinvolti.
"E questo mostra quanto sia più facile essere critici che corretti".
Benjamin Disraeli nel suo discorso alla Camera dei Comuni (24 gennaio 1860)
