canzone del soldato

Foto in primo piano: aeroporto militare negli anni '1990

Ho sempre amato cantare e preferirei di gran lunga cantare in modo completamente stonato – a questo punto sono naturale. E quindi non c'era dubbio per me che mi fossi anche offerto volontario per il coro della scuola. Il che non mi ha fatto male, perché quando l'insegnante di musica ha riconosciuto le mie doti canore, abbiamo fatto un patto, come si dice oggi: ho smesso di venire alle adunanze corali e non ho mai preso un voto peggiore di un tre in musica. L'accordo è durato fino a quando mi sono diplomato al liceo, il che dovrebbe essere una prova sufficiente delle mie qualità canore.

Poi, da soldato, ho riscoperto il canto corale, e questa volta il bello era che il canto doveva essere solo alto e nessuno si preoccupava del resto, almeno per i primi anni. E se eri ancora ragionevolmente sicuro del testo, tanto meglio. A proposito, nessuno, davvero nessuno era infastidito dal contenuto delle canzoni e quasi nessuno dei soldati se ne preoccupava. Erano sempre le stesse canzoni, alcune delle quali erano state cantate per oltre cento anni. E quindi ogni battaglione aveva probabilmente una o due canzoni che ogni soldato doveva essere in grado di cantare, e già allora sospettavo che fossero proprio quelle canzoni di cui i sergenti più anziani conoscevano il testo, almeno un verso.

È stato indicativo delle mie qualità canore quando un giorno il commesso del mio plotone è venuto da me e mi ha assicurato che volevano davvero fare tutto con me e per me, ma avevano un solo desiderio, ovvero che non cantassi più insieme. Questo è stato poi finalmente con la mia arte canora e nei decenni a venire ho semplicemente canticchiato.

Poi un giorno abbiamo conosciuto un eccellente cantante d'opera che era anche fermamente convinto che tutti sapessero cantare. Quando siamo diventati amici e ci siamo conosciuti tutti meglio, ha cambiato la sua opinione professionale: tutti sanno cantare, tranne Heinrich.

E così è stato per me un piacere molto speciale quando ho potuto conoscere sempre meglio i signori del Coro del Grappa, perché erano così affascinanti e mi facevano cantare ancora e ancora, con il cantante più forte proprio accanto a assicurandomi che i miei toni affogassero nel ritornello. I cantanti l'hanno presa con umorismo quando uno dei miei toni è arrivato al pubblico, e all'inizio hanno persino cercato di aiutarmi con una mancia o due - invano, ovviamente.

Proprio ora, e questo è anche il motivo di questo post, ho sentito il mio figlio maggiore cantare una canzone da soldato, che ora mi ricorda la mia canzone preferita. Non so se nel frattempo sia bandito e, come ho detto prima, il testo di solito non contava comunque.

È così bello essere un soldato

È così bello essere un soldato, Rosemarie,
Non tutti i giorni portano il sole, Roesemarie,
Ma tu, tu sei il mio talismano, Rosemarie,
Sei davanti a me in tutto, Rosemarie.

I soldati sono soldati
nelle parole e nei fatti,
Non conosci la pigrizia
E fedele solo a una ragazza
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rosmarino.

Due anni sono passati così in fretta, Rosemarie,
E quando sarò di nuovo con te, Rosemarie,
Poi ti bacio e te lo dico, Rosemarie,
D'ora in poi, tesoro, sei mia, Rosemarie.

I soldati sono soldati
nelle parole e nei fatti,
Non conosci la pigrizia
E fedele solo a una ragazza
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rosmarino.

Nella fedeltà per sempre, Rosemarie,
Andiamo entrambi all'altare, Rosemarie,
E stringici la mano, Rosemarie,
In lealtà alla patria, Rosemarie.

I soldati sono soldati
nelle parole e nei fatti,
Non conosci la pigrizia
E fedele solo a una ragazza
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rosmarino.

Erme Niel

Per non ottenere note false in questo post del blog – che probabilmente sarei io – vorrei sottolineare che le ultime due canzoni, che ho cantato con tutto il fervore, sono “Va, pensiero” (Giuseppe Verdi) e dall'altra "Bella ciao", l'inno di riconoscimento della resistenza italiana.

E sono sempre stato in grado di identificarmi meglio con il contenuto di queste due canzoni, ma sono anche felice di affermare che entrambe sono meno adatte alla marcia, ed è questo che alla fine conta quando si tratta delle canzoni dei soldati.

A proposito, ai miei compagni di treno dell'epoca piacevano molto di più le canzoni dei miei soldati americani, anche i testi erano molto più semplici e il contenuto era molto facile da capire - sebbene in inglese - e ancora oggi rendono ogni rapper un puro latte ragazzo. Queste canzoni erano così belle che dal punto di vista di oggi mi astengo dal presentarle qui.

Perché alcune cose possono essere comprese solo se le guardi nel loro contesto temporale. Sfortunatamente, pochissimi sono in grado di farlo.