Foto del messaggio: ragazza | © Khusen Rustamov su Pixabay
Oggi potrebbe essere una poesia un po' più breve che ha attirato la mia attenzione molto presto. Anche oggi non ha perso la sua attualità, forse è ancora più attuale che mai. In ogni caso, ora è probabile che i venti locali autoconfessati siano la minoranza.
Cristiano Morgensterns L'umorismo ei giochi di parole dominano la maggior parte del suo lavoro, anche se lui stesso avrebbe voluto vedere le sue poesie più "serie" prese più sul serio. Ma anche il suo profondo senso dell'umorismo è molto più serio di quanto la maggior parte delle persone crederebbe.
Ecco perché può succedere che non lo trovi più così divertente non appena avrai affrontato un po' di più il rispettivo testo. La poesia che segue ne è un buon esempio.
discorso del vento
Cristiano Morgenstern
è meglio conosciuto Cristiano Morgenstern per le sue canzoni sulla forca, che probabilmente sono scritte insieme al lavoro di Wilhelm Busch appartengono alla cosa più divertente che si possa trovare finora nella lingua tedesca, ma anche qui è importante rileggere tutto più volte.
Personalmente, tendo ad apprezzare di più le sue poesie più "serie"; un esempio è il seguente.
I due parallelismi
C'erano due parallelismi
nell'infinito,
due anime dritte
e da una solida casa.Non volevano tagliarsi
alla sua tomba benedetta:
Erano loro due
orgoglio segreto e personale.Ma quando aveva dieci anni luce
camminava accanto,
là custodisce la coppia solitaria
non più terreno da percepire.Erano ancora paralleli?
Non lo sapevi tu stesso -
scorrevano come due anime
insieme dalla luce eterna.La luce eterna li penetrò,
Cristiano Morgenstern
poi divennero una cosa sola in lui;
l'eternità l'ha inghiottita
che come due serafini.
Morgenstern è stato ispirato a scrivere questa poesia, oserei dire, da una poesia Corrado Ferdinando Meyers.
Due vele
Alleggerimento a due vele
La baia blu profondo!
Due vele che si gonfiano
Per una fuga tranquilla!Come uno al vento
archi e mosse,
Sarà anche la sensazione
L'altro emozionato.Desidera affrettarne uno
Corrado Ferdinando Meyer
l'altro va veloce
chiede di riposare,
Anche il suo compagno riposa.
Con chi ora va oltre Cristiano Morgenstern vorrebbe trattare, trova parti della sua proprietà nel Archivio della letteratura tedesca a Marbach, a meno di 45 minuti da Heilbronn.
"Se sei arrabbiato, conta fino a quattro, non aiuta, poi esplodi."
Wilhelm Busch
